渡海や隔ぃじゃみてぃん
照る月や一つ
彼処ん眺みゆら
今宵ぬ空や （読人しらず）
【読み】
とぅけやふぃじゃみてぃん
てぃるちちやふぃとぅち
あまんながみゆら
きゆぬすらや
【意訳】
大海に隔てられて暮らしていても
照る月は一つである
遠くのあの人も眺めているだろうか
今宵の月を
明日は旧暦八月十五日
✨🌕#中秋の名月🌝✨ですね
綺麗な月を眺めていると
どうしてでしょう
あの人のことばかり考えてしまいますね🌒
月のことを唄いたいと思うと
今日ご紹介の琉歌が真っ先に頭に浮かびます✨
８・８・８・６のリズムで歌われる「#琉歌」
美しい歌がたくさん残されていて
琉球古典音楽や沖縄民謡の歌詞は
琉歌でできていることがほとんどです。
KIKO先生はただいまオンラインで
サンパチロク、琉歌、は避けて通れないので
いち早くお教えしています☺️
？☺️
中秋の名月の日
例年でしたら沖縄では
首里城で人間国宝の先生方が唄三線や舞を披露する #中秋の宴 や
離島や地方ではまだ盛んに行われている #十五夜遊びや豊年祭
在沖時代には良く参加しました☺️
さやか照る月の下、涼しい海風に揺れる葉ずれの音を感じながら
沖縄の芸能を見たり披露したり
だいたいは実りの秋から出てくるご馳走を囲みながら
「今、私、生きてる✨」と感じられる
気持ちよい祭がたくさんありました
今年は多分静かな名月
でも今年だって月はとっても美しいでしょう✨🌕
オンラインなら世界中どこでも繋がれるように
月を見て気持ちは繋がれます
月を見て私を思ってくれる人には
私の #三線 の音色が届くように💖💖💖を送ります
（ここ横浜では明日は雲で月が見られないかもしれないので今夜も月を見上げてみます☺️）
#横浜DE沖縄 #ちむどんどん
